Modell-Projekt Wohngeld in Einfacher Sprache

Der Landkreis Celle stellt seinen Bürger*innen Anträge für das Wohngeld zur Verfügung. Die entsprechenden Formulare sind jedoch aufgrund ihrer Komplexität nicht für alle Menschen zugänglich und verständlich.

Im Rahmen dieses Projekts werden die Formulare für die Anträge und die Bescheide der Behörde in einfache Sprache übersetzt. Außerdem werden sie mit leicht verständlichen Erläuterungen für das Ausfüllen der Formulare versehen.

Die Übersetzung in einfache Sprache ist hilfreich für alle Personen, die keinen oder nur einen eingeschränkten Zugang zu standard- beziehungsweise fachsprachlichen Texten haben. Dazu zählen neben Menschen mit einer kognitiven Einschränkung oder mit Lernschwierigkeiten zum Beispiel auch Menschen mit Deutsch als Fremdsprache oder mit geringer Literalität im Deutschen. Durch die Überarbeitung der Anträge und Bescheide soll möglichst allen Bürger*innen ermöglicht werden, sich selbstständig um die Durchsetzung der ihnen zustehenden Rechte zu kümmern.