Der Verein FortSchritt hat ein Übersetzungs- und Prüfbüro für Leichte Sprache aufgebaut. Im Büro werden vor allem Texte in Leichter Sprache erstellt, auf Kundenwunsch hin auch in Einfacher Sprache. Eine Prüfgruppe von Menschen mit Behinderung stellt die Verständlichkeit und Qualität der übersetzten Texte sicher. Das Übersetzungsbüro stellt seine Dienste unter anderem Behörden, Organisationen, Vereinen und Unternehmen zur Verfügung.