Büro für leichte Sprache in Bogen

Mit Hilfe des Förderprojekts wurde ein neues Büro für Leichte Sprache aufgebaut. Das Ziel ist zunächst, die schriftliche Kommunikation mit den Ämtern in Bogen und Straubing für Bürger*innen mit einer Leseschwäche barrierefrei zu gestalten.

Künftig sollen Texte, Broschüren, Anleitungen und nicht zuletzt Formulare aus der Kommune und dem Landkreis für möglichst alle zugänglich gemacht werden. Dafür sind im Büro zwei zertifizierte Übersetzer*innen im Einsatz, die zuvor Fortbildungen bei der Lebenshilfe Hamburg und beim Caritas-Verband für die Diözese Augsburg absolviert haben.

Vier Personen arbeiten in einer Prüfgruppe

Daneben arbeiten vier Personen in einer Prüfgruppe, die die übersetzten Texte den nötigen Praxistests unterziehen. Die Prüfgruppe soll künftig noch erweitert werden. Ihre Mitglieder arbeiten sonst in der Eustachius Kugler Werkstatt der Barmherzigen Brüder, die auch die Büroräume zur Verfügung stellen.