Einfache Sprache II. Praxisworkshop
Festige deine Kenntnisse in Einfacher Sprache und verbessere deine Übersetzungsfähigkeiten.
Das erwartet dich
- Kurze Wiederholung der Grundregeln
- Vorstellung einiger weiterführenden Regeln
- Praktische Übersetzungsarbeit in Kleingruppen
- Offener Austausch und Feedback
Das weißt, kannst und kennst du schon
- Voraussetzung ist, dass du bereits einen Einführungskurs für Einfache Sprache absolviert hast.
- Du hast schon erste Texte übersetzt, fühlst dich aber noch unsicher und hast offene Fragen.
Du hast noch keinen Einfache Sprache Kurs absolviert oder wills den Einführungskurs wiederholen? Dann kannst du jederzeit den kostenlosen E-Learning-Kurs „Einfache Sprache lernen“ der Aktion Mensch starten.
Das kannst du nach der Veranstaltung
- Du festigst deine Kenntnisse zur Einfachen Sprache.
- Du hast weiterführende Regeln der Einfache Sprache kennengelernt.
- Du konntest offene Fragen für dich klären.
Referentin
Conny Lopez
Conny Lopez ist freie Journalistin mit den Schwerpunkten Inklusion, gerechte Gesellschaft, Teilhabe, Barrierefreiheit und Einfache Sprache. Seit 2016 übersetzt sie Texte in Einfache Sprache, gibt Workshops zum Thema und berät Organisationen, Vereine und Unternehmen. Für die Aktion Mensch schreibt sie Texte vor allem für Familienratgeber.de und Kommune-Inklusiv.de. Sie ist Gründungsmitglied des DIN-Arbeitskreises Einfache Sprache. Im Mai 2021 wurde sie zur Projektleiterin für DIN 8581, „Einfache Sprache - Anwendung für das Deutsche - Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen“ und im Januar 2023 zur stellvertretenden Arbeitskreisleiterin gewählt.
Du hast Fragen?
