Sprachbrücken für Senior:innen bauen – Werde Teil unseres Dolmetscher-Teams!

Türkisch, Arabisch, Russisch, Farsi, Englisch und weitere Sprachen gesucht

Viele ältere Menschen möchten so lange wie möglich selbstbestimmt in ihrem vertrauten Zuhause leben. Genau dabei unterstützt unser Modellprojekt „mittendrin+“ des ASB Hamburg. Gemeinsam mit den Menschen im Quartier schaffen wir mitunter nachbarschaftliche Unterstützung, damit Senior:innen auch im Alter gut begleitet und vernetzt bleiben.

Unser Projekt ist im Quartier Essener Straße und Umgebung aktiv. Hier leben viele Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen, von denen einige nur eingeschränkt Deutsch sprechen. Gerade für sie können sprachliche Barrieren dazu führen, dass wichtige Informationen und Unterstützungsangebote nicht ankommen – obwohl sie dringend gebraucht werden.

Hier kommst du ins Spiel: Du sprichst eine dieser Sprachen gut und möchtest ältere Menschen mit Pflege-und Unterstützungsbedarf begleiten und Angebote zugänglicher machen?

Dann würden wir dich sehr gerne in unser kleines Dolmetscher-Team aufnehmen. Dein Einsatz erfolgt ganz flexibel nach Bedarf – zum Beispiel bei Arztbesuchen, Beratungen, Veranstaltungen oder wenn jemand sich einfach ein Gespräch in der eigenen Sprache wünscht.