Begleitung einer älteren Dame und ihrer hilfebedürftigen Tochter (Russisch)

Die ältere Dame fühlt sich manchmal orientierungslos, wenn mehrere Arzttermine oder ähnliche Verpflichtungen anstehen, da die Einschränkungen ihrer Tochter viele ihrer Kapazitäten beanspruchen. Sie wird bereits von einer sehr engagierten Sozialarbeiterin im Haus unterstützt, Außentermine muss sie jedoch eigenständig wahrnehmen.

Gewöhnliche Dolmetscherdienste verfügen trotz aller Bemühungen nicht immer über ausreichende Kapazitäten. Es wäre daher sehr hilfreich, wenn sich jemand finden würde, der die Mutter und ihre Tochter gelegentlich zu Terminen begleiten könnte – idealerweise mit russischen Sprachkenntnissen.

Unsere Bewohnerin und auch wir würden ein solches Engagement sehr schätzen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.