Sprachmittlung / Dolmetschen

Wir suchen engagierte Sprachmittler:innen, die ihre Fähigkeiten in verschiedenen Sprachen wie Arabisch, Dari, Russisch, Kurdisch, Farsi, Spanisch, Türkisch, Urdu und weiteren nutzen möchten, um Menschen in unserer Unterkunft zu unterstützen.

• Besuche und Begleitung: Du begleitest unsere Bewohner*innen bei Arztterminen, Behördengängen oder anderen wichtigen Terminen. Deine sprachliche Unterstützung sorgt dafür, dass sie die nötigen Informationen erhalten und sich in schwierigen Situationen verstanden fühlen.
• Übersetzen und Dolmetschen: Du hilfst dabei, Gespräche zwischen unseren Bewohner:innen und Fachkräften zu übersetzen. Dein Einsatz ist unerlässlich, damit alle Beteiligten gut kommunizieren können und Missverständnisse vermieden werden.

Voraussetzungen:

• Du sprichst eine oder mehrere der folgenden Sprachen: Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Kurdisch, Paschto, Persisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Urdu.
• Du bist motiviert, deine Zeit und Energie in unser Projekt zu investieren. Egal, ob du kurzfristig oder regelmäßig unterstützen möchtest – wir freuen uns über jede Form der Mithilfe!