Logo der Aktion Mensch
Zwei lächelnde Frauen einem Tisch, wobei eine die Hand hebt.

Begleitung und Übersetzungstätigkeit

Die Clearingstelle Migration und Gesundheit sucht Freiwillige, die den Migrant*innen bei Kontakt mit Ämtern als Begleiter*in und Übersetzer*in hilft.

Häufig haben unsere Klienten Bedenken, wenn sie in Ämter und Institutionen gehen müssen. Wir suchen für diese Menschen eine Unterstützung. Eine Begleitung unterstützt die Ämtergänge sowohl psychisch, als auch im praktischen Tun - durch Übersetzung und manchmal auch, nur durch ihre Anwesenheit eines Begleiters. Unsere Ehrenamtlichen brauchen keine Kenntnisse über die Ämter, im Vorfeld wird genau geklärt, was zu tun ist. Außerdem gibt es immer die Möglickeit mit uns in Rücksprache zu gehen. Der Einsatz ist nur mit Berufen zu vereinbaren, die auch die Möglichkeit haben zu den Öffnungszeiten der Ämter aktiv zu werden. Die Klienten haben häufig kaum Deutschkenntnisse, deshalb sind uns alle Sprachen willkommen. Aber auch, wenn Sie nur Deutsch sprechen, finden wir einen Menschen, der Ihren Einsatz braucht. Melden sie sich einfach. Wir freuen uns.

Erläuterung zur Barrierefreiheit

in der Regel

Interessiert? Wir freuen uns über deine Nachricht

Wenn du dich in diesem Projekt engagieren möchtest, kannst du hier direkt Kontakt zu der Organisation aufnehmen, die dieses Engagement-Angebot bereitstellt. Die Kontaktdaten findest du weiter unten.

Durchführende Organisation

Clearingstelle Migration und Gesundheit

Kartäusergasse 9 - 11

50678 Köln

Frau Rosemarie Petry-Lehn

Telefon: 0221-1603887

E-Mail: mari.petry-lehn@diakonie-koeln.de

Kontakt aufnehmen

Schreibe direkt an Clearingstelle Migration und Gesundheit.

Anfahrt planen

Wenn du dich über andere Engagement-Möglichkeiten in deiner Region informieren möchtest, kannst du auch ein Beratungsgespräch mit einer Freiwilligenagentur vereinbaren.

Vermittelnde Stelle

Kölner Freiwilligen Agentur e.V.

Clemensstraße 7

50676 Köln

Telefon: 0221/ 888 278 0

E-Mail: info@koeln-freiwillig.de

Web: http://www.koeln-freiwillig.de

Kontakt aufnehmen

Schreibe direkt an Kölner Freiwilligen Agentur e.V..

Angebotsnummer:128391

Ähnliche Angebote in der Nähe