Viele Menschen, die aus Russland kommen (Aussiedler), haben am Anfang Probleme mit der Kommunikation (deutsche Sprache).
Beim Dolmetschen geht es um die Begleitung eines*r Nicht-Deutschsprechenden oder eines*r Wenig-Deutschsprechenden bei für ihn/sie wichtigen Angelegenheiten.
Dabei kann es sich um Arztbesuche, Behördengänge, das Ausfüllen von Formularen, das Eröffnen eines Bankkontos, das Anmelden der Kinder in der Kita und vieles mehr handeln. Wenn Sie als ehrenamtlicher Dolmetscher tätig werden wollen, wird ihre Hilfe unregelmäßig auf Nachfrage benötigt. Sie können bei jeder Anfrage selbstverständlich ablehnen.
Wir freuen uns auf Sie!
Wenn du dich in diesem Projekt engagieren möchtest, kannst du hier direkt Kontakt zu der Organisation aufnehmen, die dieses Engagement-Angebot bereitstellt. Die Kontaktdaten findest du weiter unten.
Wenn du dich über andere Engagement-Möglichkeiten in deiner Region informieren möchtest, kannst du auch ein Beratungsgespräch mit einer Freiwilligenagentur vereinbaren.
FreiwilligenBörseHamburg
Kreuzweg 10
20099 Hamburg
Herr Bernd P. Holst
Telefon: (040) 411 88 6 90
E-Mail: freiwilligenboerse-hamburg@hamburg.de
Web: http://www.freiwilligenmanagement.com/index.html
