Laiendolmetscher/innen landkreisweit gesucht

Sie sprechen gut Deutsch, haben eine nicht-deutsche Muttersprache und Interesse ehrenamtlich tätig zu werden?

Dann können Sie sich bei den ehrenamtlichen LaiendolmetscherInnen engagieren, ein Projekt im Landkreis Roth, das von den Integrationslotsinnen der Kontaktstelle „für einander“ betreut wird.

Folgende Sprachen werden regelmäßig nachgefragt: arabisch, türkisch, russisch, aber auch DolmetscherInnen mit anderen Muttersprachen

Ehrenamtliche LaiendolmetscherInnen übersetzen Gespräche zwischen MigrantInnen und LehrerInnen, ErzieherInnen, Bankangestellten, Behördenmitarbeitern oder Ärzten.

Häufig geht es dabei nicht nur darum, die richtigen Worte zu finden, sondern auch zwischen kulturellen Unterschieden zu vermitteln.

Einsatzort: in Absprache mit dem Laiendolmetscher

Einsatzhäufigkeit/Zeitaufwand: sporadisch, unregelmäßig

Aufwandsentschädigung: Fahrtkostenerstattung möglich