Inklusive Lesung

Die Bunte Bande auf der lit.kid.COLOGNE

Gemeinsam mit der Stiftung 1. FC Köln haben wir unser neues barrierefreies Kinderbuch im RheinenergieSTADION vorgestellt.

„Die Bunte Bande – Das gestohlene Fahrrad“ ist in Kooperation zwischen der Aktion Mensch und dem Carlsen Verlag entstanden. Das Besondere: In einem Band sind Alltagssprache, Leichte Sprache und Brailleschrift kombiniert. Zudem ist das Buch besonders gestaltet: Schriftgröße, Farbgebung und Illustrationen sind den unterschiedlichen Lese- und Kommunikationsmöglichkeiten von Kindern mit Lernschwierigkeiten, Sehbehinderung oder mit geringen Deutschkenntnissen angepasst.

Für rund 500 Grundschüler mit und ohne Behinderung wurde die Veranstaltung nicht nur von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt. Auch eine von nur zwei in Deutschland arbeitenden Dolmetschern für Leichte Sprache übersetzten die Lesung simultan auf die Kopfhörer aller Kinder. Unter den prominenten Vorlesern waren unter anderem Toni Schumacher, Vize-Präsident des 1. FC Köln, und Moderatorin Shary Reeves, beide auch Mitglieder im Stiftungsrat des 1.FC Köln. Sie wurden unterstützt von Vorlesern mit Behinderung. Diese erklärten die Möglichkeiten der Brailleschrift und den Nutzen von Leichter Sprache.

"Der 1. FC Köln steht mit seinen Werten für Inklusion und fördert Toleranz und Respekt", sagt Toni Schumacher. Die Stiftung 1. FC Köln setzt sich mit verschiedenen Projekten für ein gelebtes Miteinander im Fußball ein. Zusammen sind die Aktion Mensch und die Stiftung 1. FC Köln "spürbar inklusiv". Denn beide Partner fördern das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung. Die Lesung war Teil der Aktivitäten im Rahmen der Kooperation in der Saison 2017/2018.

„Das gestohlene Fahrrad“ gehört zur Erstlese-Reihe „Bunte Bande“ der Aktion Mensch und des Carlsen-Verlags, in der Kinder mit und ohne Behinderung die Hauptrollen spielen.
Experten mit und ohne Behinderung haben an dem Projekt mitgearbeitet und ein neuartiges inklusives (Vor-)Leseerlebnis für Kinder im Grundschulalter geschaffen. Das Buch erscheint am 21. März im Handel.

Mehr zur Bunten Bande

Zur Kooperation mit der Stiftung 1. FC Köln

Neuigkeiten nach Themen

Was du tun kannst

Gutes tun und gewinnen

Mit einem Los der Aktion Mensch

Jetzt Los kaufen

So kannst du beitragen

Freiwillig engagieren oder Projekt starten

Über Inklusion informieren

Die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen