Filmfestival, Aktion Mensch-Blog

"überall dabei" mit "Deaf Jam"

von Redaktion

Der Festivalstart von "überall dabei" liegt nun hinter den ersten Städten. Aber natürlich läuft das Festival weiter in den nächsten Städten und auch dort zeigen die lokalen Partner mit der Aktion Mensch die sechs spannenden und interessanten Filme. Daher stellt die Redaktion des Filmfestival-Blogs jede Woche einen Film aus dem Festivalprogramm von "überall dabei" mit einem offiziellen Trailer und Informationen zum Film ausführlicher vor. Dieses Mal ist es "Deaf Jam".

Zwei Sprachen, zwei Kulturen, ein Gedicht – das ist die Geschichte von Deaf Jam. Regisseurin Judy Lieff erzählt von der gehörlosen Schülerin Aneta aus New York, deren Eltern aus Israel eingewandert sind. Sie trifft in der Spoken Word Slam-Szene auf die hörende Tahani, eine Slam-Poetin, die aus Palästina stammt. Die beiden jungen Frauen bilden ein einzigartiges Performance-Duo, das die gerappte Lautsprache mit der Gebärdensprache verbindet. Der Film zeigt die Dynamik dieser Lyrik und beeindruckt mit der ausdrucksstarken Gestik und Mimik von Aneta und Tahani, die gemeinsam eine neue Form von Poesie erschaffen. Dabei stehen die beiden ebenso für die unterschiedliche Art, an ihrer Umwelt teilzuhaben, wie für die Möglichkeiten der Kommunikation über Grenzen hinweg – seien sie sprachlich oder politisch.

Die Regisseurin

Judy Lieff arbeitet als Tänzerin, Filmemacherin und Dozentin. Ihren Master of Fine Arts erhielt sie am California Institute of the Arts. Sie hat zahlreiche kurze Tanzfilme produziert, geschnitten und dabei Regie geführt, die ausgezeichnet und international aufgeführt wurden. Lieff hat sechs Stipendien für Tanz- und Medienprojekte erhalten und mehr als acht Jahre Erfahrung in der Filmbranche gesammelt.
Ihre Beziehung zur Gehörlosen-Szene begann mit dem experimentellen Film-Gedicht "Duties of My Heart". Nach diesem Film erhielt sie vier aufeinanderfolgende Stipendien als Dozentin für Workshops zur Video-Produktion für gehörlose Jugendliche. "Deaf Jam", ihren ersten Langfilm, konnte sie mit Mitteln des Independent Television Service Open Call-Wettbewerbs fertigstellen.

DEAF JAM

USA 2011, 70 Min., Dokumentarfilm, FSK 0, Englische/ASL-Sprachfassung mit deutschen Untertiteln (auch für Gehörlose)/Audiodeskription/Tonfassung für Schwerhörige
Regie: Judy Lieff

Die aktuellen Spielorte

Bisher hat noch kein Besucher diesen Beitrag kommentiert – mach du den Anfang!


Mit Aktion Mensch-Nutzerkonto

Melde dich an und diskutiere mit!

Als Gast

Gib deinen Namen oder ein Pseudonym sowie deine E-Mail-Adresse an und kommentiere als Gast:

Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.


Filter

Schlagwort


Tags

In Vorfreude Gutes tun

Dein perfektes
Weihnachtsgeschenk

Ein Jahreslos der
Aktion Mensch

Jetzt Los kaufen

So kannst du beitragen

Freiwillig engagieren oder Projekt starten

Über Inklusion informieren

Die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen

Noch kein
Geschenk?